Подарочная книга "Коран. Перевод смыслов и комментарии Валерии Пороховой"

Подарочное издание «Коран» на русском языке (Златоуст)

Роскошное коллекционное издание Священного Корана на русском языке от мастеров Златоуста — это воплощение элегантности, духовной глубины и высочайшего качества. Книга создана для ценителей исламской культуры, коллекционеров и тех, кто ищет достойное оформление для главного текста мусульманской традиции.

Оформление и материалы:
Издание выполнено в классическом стиле с использованием премиальных материалов. Переплет из натуральной кожи украшен изысканным тиснением золотой и серебряной фольгой, а также традиционными исламскими орнаментами, подчеркивающими сакральность содержимого. Текст напечатан на плотной мелованной бумаге, обеспечивающей четкость шрифта и долговечность страниц. Шелковое ляссе (закладка) и золотой обрез придают изданию завершенность и благородство.

Особенности перевода:
В основу издания положен авторитетный перевод на русский язык Валерии Пороховой . Текст сопровождается комментариями (тафсиром), облегчающими понимание исторического и духовного контекста аятов. Для сохранения аутентичности в издании может присутствовать параллельный арабский оригинал, что позволяет погрузиться в созвучие языка Откровения.

Подробнее